Descrizione

Durante una serata al ristorante, Marvin assiste allo scontro tra il rapper Tattoo e il boss della mafia nera Dolby. Il rapper rifiuta, in maniera plateale, di cantare "Tanti auguri" a Dolby; per punizione, una volta terminata la serata, viene ridotto in fin di vita con una rasoiata alla gola e gettato nelle fogne dagli scagnozzi del boss. Dopo esser stato curato da “Grigio”, un reietto che vive circondato da topi nella rete fognaria della città, Tattoo, ormai quasi senza voce, inizia la sua vendetta. A Nick il compito di fermarla e fare giustizia!

DOSSIER: Nero Wolfe; Dick Tracy