Descrizione

Dopo il pensionamento di Bloch, nuovi eventi intervengono a cambiare l’assetto di Scotland Yard e la vita dell’Indagatore dell’Incubo. Entra in scena l’ispettore Carpenter e, su suo ordine, a Dylan viene ritirato, una volta per tutte, il vecchio tesserino di poliziotto. Come se non bastasse, inoltre, il Nostro viene portato in manette alla centrale di Polizia, mentre, nelle strade di Londra, esplode la rivolta!