Descrizione

Dopo aver sconfitto il titano Oceano, Camus sigilla in un feretro di ghiaccio il portale dimensionale che avrebbe consentito la grande invasione dei titani sulla Terra. Giapeto ordisce allora uno spregevole piano per far sì che sia Aiolia stesso a riaprire il portale e a gettarsi in pasto al nemico. Giunto al Santuario, Giapeto rapisce Lythos sotto gli occhi del Leone d’Oro, che accecato dalla rabbia e desideroso di salvare la ragazza, non esita a spalancare il portale e a entrare nel mondo dei titani.