Descrizione

All’inseguimento delle Mazoniane, Harlock e la ciurma dell’Arcadia vengono catturati dal campo gravitazionale del pianeta Derizer. Con le Mazoniane pronte all’attacco, la situazione si fa difficilissima per Harlock, fino a che una vecchia amica appare sul campo di battaglia, direttamente dalle nebbie del passato: la strega dello spazio, Emeralda!